Rollistan i Harry Potter och de vises sten – Svenska Rösterna

Det har gått över två decennier sedan den första filmen om Harry Potter hade premiär, men intresset för rollistan i Harry Potter och de vises sten är fortfarande stort. Här får du en komplett genomgång av skådespelarna, karaktärerna och de svenska rösterna i dubbningen.

När Harry Potter och de vises sten kom till Sverige 2001 var det med en svensk dubbning som anpassades för en yngre publik. Filmen blev startskottet för en av filmhistoriens mest framgångsrika serier, och många vill fortfarande veta vem som spelade vem – både på originalspråk och på svenska.

Här sammanfattas den information som finns tillgänglig från flera olika källor, inklusive Dubbningshemsidan och Svensk Filmdatabas. För vissa mindre roller kan uppgifterna variera något mellan olika sammanställningar, men de centrala namnen är väl dokumenterade.

Vilka skådespelare spelar vilka karaktärer i Harry Potter och de vises sten?

• Filmen introducerade tre unga skådespelare som blev ikoniska för en generation.
• Richard Harris spelade Albus Dumbledore – hans sista filmroll före sin bortgång.
• Voldemort spelas av Richard Bremmer (som ansikte) och senare av Ralph Fiennes i uppföljarna.
• Svenska röster leds av Lars Amble (Vernon Dursley) och Irene Lindh (Petunia Dursley).
• Åldersgränsen i Sverige är 7 år (barntillåten från 7 år).

Huvudrollerna spelas av Daniel Radcliffe (Harry), Rupert Grint (Ron) och Emma Watson (Hermione). Andra roller: Richard Harris (Albus Dumbledore), Maggie Smith (Minerva McGonagall), se full lista ovan. För en detaljerad genomgång av huvudkaraktärerna, se tabellen nedan.

De svenska rösterna finns dokumenterade hos Dubbningshemsidan, som är den mest detaljerade källan för dubbningsuppgifterna. Svensk Filmdatabas har också en komplett medverkandelista.

Vem spelar Voldemort i Harry Potter och de vises sten?

I den första filmen syns den onde trollkarlen Voldemort endast som ett ansikte baktill på professor Quirrells huvud. Rollen som Voldemorts ansikte spelas av Richard Bremmer. Detta är en relativt kort scen som ändå blev mycket uppmärksammad.

I de senare filmerna spelas Voldemort av Ralph Fiennes. Det är alltså olika skådespelare i de två gestaltningarna.

Harry Potter och de vises sten följer boken troget men utelämnar vissa sidoberättelser för att passa biografens längd. Den svenska dubbningen anpassades för att behålla karaktärernas personlighet – bland annat med kända röstskådespelare som Christina Schollin (Minerva McGonagall) och Lars Amble (Vernon Dursley).

Vad är åldersgränsen och var kan man se Harry Potter och de vises sten?

I Sverige har filmen åldersgränsen Från 7 år, enligt Statens medieråd. Det innebär att barn under 7 år kan se filmen i vuxens sällskap, men den rekommenderas inte för de allra yngsta på grund av vissa spännande och mörkare scener.

Enligt tillgängliga sammanställningar finns filmen att streama via HBO Max. Den går också att hyra eller köpa digitalt via tjänster som Apple TV och Google Play. Tillgången kan variera över tid och mellan olika abonnemang.

Hur skiljer sig filmen från boken och när kom uppföljaren ut?

Filmen följer i stort sett bokens handling, men vissa sidoberättelser och karaktärer har skalats bort eller tonats ner för att hålla speltiden på 152 minuter. Exempelvis är scenen med dockan i förbjudna skogen kortare i filmen, och vissa bakgrundsdetaljer om Harrys föräldrar utelämnas.

Uppföljaren Harry Potter och Hemligheternas kammare hade premiär 2002. Den regisserades även den av Chris Columbus.

Tidslinje över filmens tillkomst och premiär

1. 1997 – Boken Harry Potter och de vises sten publiceras.
2. 2000 – Filminspelning påbörjas.
3. 2001-11-04 – Världspremiär i London.
4. 2001-11-16 – Sverigepremiär.
5. 2002 – Harry Potter 2 (Hemligheternas kammare) har premiär.

Bekräftade och oklara uppgifter

Rollistan är bekräftad från officiella källor som IMDb och Svensk Filmdatabas. Uppgifterna om svenska dubbningsröster kommer från Svensk Filmdatabas och Wikipedia. Voldemorts skådespelare i den första filmen är Richard Bremmer (enbart ansikte), medan Ralph Fiennes spelar karaktären i uppföljarna. Åldersgränsen kan variera mellan olika länder – i Sverige är den satt till 7 år.

Bakgrund och sammanhang

Valet av de tre unga skådespelarna var avgörande för filmens framgång. Daniel Radcliffe, Emma Watson och Rupert Grint hade ingen tidigare filmvana men blev snabbt igenkända. Filmen följer boken troget men utelämnar vissa sidoberättelser för att passa biografens längd. Den svenska dubbningen anpassades för att behålla karaktärernas personlighet – bland annat med kända röstskådespelare som Christina Schollin (Minerva McGonagall) och Lars Amble (Vernon Dursley).

Källor och citat

Svensk Filmdatabas – komplett medverkandelista

Svensk Filmdatabas

IMDb – full cast and crew

IMDb

Statens medieråd för åldersgräns

Statens medieråd

För den som vill fortsätta med serien är nästa film Harry Potter och Hemligheternas kammare (2002). Här kan du se Rollistan i Pirates of the Caribbean om du söker fler rollistor.

Sammanfattning

Harry Potter och de vises sten är en trogen filmatisering av J.K. Rowlings första bok, med en stark rollista som blev startskottet för en av filmhistoriens mest älskade serier. De svenska rösterna är noggrant dokumenterade och filmen finns tillgänglig på flera streamingtjänster. För en annan stor filmrollista, se Rollistan i Barbie (film).

Vanliga frågor (FAQ)